En uskonut, että tulisitte. Mitä kuuluu?
-Hitto, en olisi uskonut. -Miten niin?
Ihmiset lupaavat aina, mutta eivät ilmesty ikinä.
-No, täällä sitä ollaan. -En välitäkään sellaisista.
Hyvää tavaraa, veliseni. Puhdasta!
-Juuri niin. -Hyvää.
Anna se tänne. Ei tässä sitten muuta.
-Kiitoksia. -Hyvä. Olette aina tervetulleita.
Onko sulla vapaata huonetta?
Hei, kaveri!
Onko sulla vapaata huonetta?!
Senkin paskiainen!
Lähden Mardi Gras'han ja löydän kuningattaren...
Mieletöntä, Mardi Gras. Siitä tulee outo juttu.
Meidän pitäis aluksi hankkia tosi mahtava illallinen.
Levitellä vähän rahoja...
Tapellaan inkkareita ja karjapaimenia vastaan erämaassa.
Mitä nyt? Ootsä ihan sammunu?
Ei, mua vain väsyttää.
Sä vetäydyt kuorees ja rupeat vaikuttaan etäiseltä.
Yritän vaan vähän mietiskellä juttuja.
Lähdetään liikkeelle.
-Billy! -Älä tee noin.
Päiviä! Voinko auttaa teitä?
-Voisinko korjata renkaan? -Kyllä se sopii.
Karjaladosta löytyy työkaluja. Rauhallisesti...
Sammuta se. Hevonen säikkyy.
-Komea peli... -Joo...
Te voitte istua tässä.
Voisitko ottaa hatun pois päästäsi?
Kiitämme Sinua, Herra, näistä runsaista lahjoistasi...
...ainoan poikasi, Jeesuksen Kristuksen nimeen. Aamen.
-Mistä te olette tulossa? -Losista.
-Losista? -Los Angelesista.
Los Angelesista! Kaikkea sitä.
Minäkin suunnittelin nuorena miehenä Kaliforniaan päin lähtöä.
Mutta niin siinä sitten käy...
Mukavan tuntuinen perhe.
Noo, lapsia riittää... Vaimo on näes katolilainen.
Saisko sitä kahvia lisää, kulta?
Olen tosissani. Hienon näköinen paikka.
Moni ei pysty hankkimaan elantoaan maasta.
Työt tehdään ajallaan... Siitä kannattaa olla ylpeä.
Hei, mitä sä teet?
Meidän pitää vähän jutella.
Meidän unelmat on tuossa tankissa ja joku vieras tyyppi tankkaa...
Sen tarttee vaan katsoa sisälle ja huomata...
Ei se tajuais sitä. Anna olla. Kaikki on kunnossa.
-En mä tiedä... -Mä tiedän.
Kaikki on kunnossa, Billy.
-No niin... -Se on hoidettu.
Hyvä juttu.
-Miten pitkästi vielä? -En minä tiedä... Ei enää pitkästi.
Sä sanoit niin jo aamulla.
-Toistelen sitä joskus koko päivän. -Ai jaa! Koko päivän vai?
Ei tästä ole enää pitkästi.
-Meidän pitää ehtiä Mardi Gras'han. -Päätös on tehty, vai?
Meillä on viikko aikaa. Siihen on viikko.
Sinne on pitkä matka.
Me ehditään New Orleansiin alle viikossa.
-Nyt taitaa loppua. -Se oli jo lopussa.
Mä nään hyppiviä otuksia joka puolella.
-Niinkö? -Joo, kato nyt.
-Se on yöperhonen. -Mikä?
Yöperhonen, hyönteinen.
Tää on tosi kumma paikka.
Savu menee silmiin...
Huomasin, ettet siirry pois siitä.
Mistä sä oot tulossa?
-Annatko tulta? -Mistä sä oot tulossa?
-Vaikea sanoa. -Miten niin? Mistä sä oot tulossa?
Vaikea sanoa, sillä se on pitkä nimi.
Halusin vaan tietää, mistä oot tulossa.
-Kaupungista. -Ai jaa?
Kaupungit ovat samanlaisia. Sen takia tulin tänne.
Senkö takia? Miksi?
Olen kaukana kaupungista ja se sopii mainiosti.
Tunnetaanko sut täällä päin?
Tarkoitatko huomista paikkaa vai tätä?
Tätä.
-Sinä istut heidän päällään. -lstun vai?
Tämän paikan omistajat on haudattu siihen.
-Voisit olla hiukkasen kohtelias. -'' Hiukkasen kohtelias''?
Se ei ole paljon pyydetty.
Ootko ikinä halunnu olla joku muu kuin sä itse?
Voisin kokeilla Putte Possuna olemista.
Mä en ole ikinä halunnu muuttua.
Ette te osu muhun! Mä oon näkymätön!
Hei, Sarah. Mitä kuuluu?
Mitä sä syöt, Rudolf?
Me ei voida ottaa lisää vieraita.
Tiedät, etten mä tarkota sua ja kavereitas.
Susan toi 12 kaveriaan Easter Citystä viime viikolla.
Se halus viisi kiloa riisiä.
Me ei suostuttu, joten Susan ei jakanut hashista.
Ne ei saanu bussia käyntiin seuraavana aamuna.
Sinulla ei ole ollut juttukavereita.
Olenko kertonut, miten rakastan sinua ja haluan, etta puhut ja puhut...?
Ketään muuta ei näytä kiinnostavan, mutta haluan tavata kaverisi.
Taidat haluta paljon muutakin.
-Hän on niin kaunis. -Hän on kaunis.
Mikä se kukkulalla oleva systeemi on? Se näyttää ihan lavalta.
Se kuuluu pantomiimiryhmälle. He ovat kylpemässä.
Pantomiimiryhmä...?
Hei, Lisa... Mitä tämä tarkoittaa?
''Aloitekyky on paha enne.''
'' Päättäväisyys aiheuttaa vaaran.''
'' Kaikkia muutosvaatimuksia ei tule ottaa huomioon.''
''Toistuvat, hyvin perustellut valitukset ovat harkinnan arvoisia.''
-'' Kun yksi...'' -Kuunnelkaa kaikki!
Olemme tulleet esiintymään aterian toivossa.
Tai tulimme esiintymään aterian takia.
Tai jopa taistelemaan ateriasta.
Sotaisat miehet! Kammottavaa...
Tulimme juomaan viininne, syömään ruokanne ja nauttimaan naisistanne.
Joen vesi on 25-asteista, mutta syvemmällä se on jääkylmää.
Ulos nyt! Mun pitää saada ruoka valmiiksi.
Kuka käski minut ulos? lrti! Olen esiintynyt...
Ulos nyt!
Paha silmä katsoo teitä ja olette muutenkin kirottuja!
-Kun jatkat tuota... -Tule, kultaseni. Emme esiinny täällä.
-Ulos täältä. -Sä olet kiva...
Porukka tuli tänne viime kesänä.
He eivät ehtineet saada satoa, mutta sää oli kaunis. Sitten tuli talvi.
Mökissä asui 40-50 nälkää näkevää ihmistä.
He vetelehtivät tienvarsilla ja etsivat kuolleita eläimiä.
1 8-20 tyyppiä on jäljellä, kaupunkilaisporukkaa.
He ehtivät kylvää ja jäävät sadonkorjuuseen asti.
Sataako täällä usein?
Siihen taidetaan tarvita sadetanssi.
Kato nyt. Täähän on simpukankuori.
Hiekkaa vaan... Ei täällä mikään kasva.
Mutta ne aikoo selvitä tästä.
Ne aikoo selvitä.
Jyvät on nyt kylvetty.
Pyydämme, että arvostat työtämme tarpeeksi...
...jotta saamme toivomaamme yksinkertaista ruokaa.
Pyydämme, että yrityksemme tullaan palkitsemaan.
Kiitämme toisilta saamastamme ruoasta...
...jotta jaamme sen toisten kanssa...
...ja jotta jaamme omastamme vieläkin anteliaammin.
Kiitos tästä paikasta, jotta voimme jatkaa taistelua.
Aamen.
Syödään.
On aika kuulla, oi kansa. Tää alkaa esiinhuudollansa.
Oletko sinä Vesimies?
Kalat?
Arvasin oikein.
Pidätkö tästä paikasta?
Joo.
Kuka lähetti sinut tänne?
Mun on pakko päästä pois täältä.
Mehän oltiin suunniteltu kaikkee... Mun on pakko päästä pois.
Veisitteko minut ja ystäväni kanjonin toiselle puolelle?
Sopii.
-Siitä ei tule lisämatkaa. Kunniasanalla. -Ei se mitään.
Ei se mitään.
Me ei olla mikään matkatoimisto. Hankkikoon omat kyydit.
Meille tarjotaan täällä ruokaa.
Okei.
-Ne tulee sitte yhdessä. -Joo.
Jaa tämä neljään osaan, kun pääset oikeaan paikkaan ja porukkaan.
Tämä saattaa olla se paikka. Sinun aikasi alkaa olla lopussa.
Tuu jo! Lähdetään, jos kerta meinataan!
Mulla ei ole kiire.
Ma aion lähteä.